Mark em entrevista para o New York Post

10:18 Blink 182 , Entrevistas , Turnê 3 Comments

Mark falando sobre a reunião da banda para o New York Post.
Assuntos:
- Separação da Banda;
- Remixes para Cobra Starship, Jackson 5, Fall Out Boy...
- Que ele é fã da Beyoncé;
- Prop 8, que é uma lei contra o casamento gay, e ele é contra;
- O tão esperado CD "Em 2010... ou nessa década", disse ele.

Ryan: Hey Aqui é o Ryan e esse é meu amigo Mark do Blink182
Mark: Não somos amigos, eu acabei de conhecer ele
Ryan: É, cerca de vinte minutos atrás, mas eu já adicionei ele no meu Facebook.
Mark: Eu não tenho Facebook.
Ryan: EEErrrr.. confere aí [a matéria]

Mark: foi uma separação bem incomum pra banda, foi uma coisa que tipo, no fim do blink [acho que ele quis dizer, no fim de algum show], nós estávamos em uma sala planejando fazer um show em prol das vítimas de Sonoma [não tenho certeza se era isso]. Tom chegou numa parte em que ele não poderia mais estar no Blink, nós [Trevis e Mark] chegamos em um ponto que não poderíamos trabalhar mais com Tom, não havia acordo, então houve uma separação e Tom mudou o seu número [de telefone, eu acho] e ele foi pra um lado e nós fomos pra um lado diferente, e levou quatro anos pra termos a idéia de que o que houve no passado ficou no passado e que agora todos estávamos dispostos a nos juntarmos novamente e seguir por isso.

Ryan: Você tem se aventurado em vários remixes de músicas para artistas e eu acho que você tem feito algo pra [fala o nome da menina que aparece na foto, não entendi o nome dela].
Mark: É, eu estou remixando a música que ela fez com o Cobra StarShip pq ela tá com um cd pra sair, e eu acabei de remixar a música ABC dos Jacksons Five pra [fala o nome da outra banda, que eu não entendi ;;], eu tenho feito remixes para o Fall Out Boy, All American Rejects, Boys Like Girls, Chester French.
Ryan: Nossa.
Mark: É, então...é algo que eu gosto muito de fazer.
Ryan: Você tem um filho, certo?
Mark: É, tenho um filho de 7 anos. Se ele for melhor do que eu em qualquer coisa vai realmente partir meu coração, ele não tem permissão de ser melhor do que eu em nada até ele completar 20 anos.

Ryan: E sobre Beyoncé?
Mark: Sou fã.
Ryan: Fã.
Mark: Em 99 ou 2000, fomos pro Canadá pra um festival, então Destiny Child tinha acabado de se apresentar [antigo grupo da Beyoncé] e o Blink seriam os próximos, estávamos subindo as escadas em direção ao palco e elas estavam descendo, e nos encontramos nesse caminho, e elas pararam e cantaram um trecho cheia de harmonia de All The Small Things, foi muito incrível [ou uma gíria dessas]. Muito melhor do que qualquer vez que já cantamos.
Ryan: Isso é demais.
Mark: É, muito legal mesmo.
Ryan: É como se fosse um musical do Brandy Bunch [esse era um programa antigo que mostrava uma mãe com três filhas meninas e um pai com três filhos homens que se encontravam, o réporter se referiu a ser o encontro de três meninas e três meninos, no caso as três da DC e os três do Blink], onde três meninas aparecem dizendo, nós somos de uma família diferente pq nossa pele tem cor diferente. E nós somos garotos muito branquinhos. [é algo que tenha a ver com o programa, eu acho @_@].

Ryam: Eu vi que vc faz parte da campanha NOH8.
Mark: Sim. Através da imagem da banda eu nunca usei minha voz em público em questões políticas somente pq tenho minhas próprias crenças e meu senso próprio de certo e errado e não acho que é na banda o lugar certo pra dizer isso, mas a questão é que essa lei me pareceu não tão política pra mim e sim só uma forma de [não tenho certeza dessa palavra] civilizar os americanos, e não pensar que todos deveriam ter... é como separar por iguais [?] [não entendi] é realmente isso, e isso não funcionou no passado com [outro tipo de relaciomento] e ainda hoje não funciona quando é sobre heteros, gays ou qualquer coisa.

Mark: Eu acho que tudo que aconteceu nos últimos quatro anos vai aparecer para a música. Tom fazendo as coisas deles, eu trabalhando com outros artistas, Trevis fazendoa s coisas dele, tudo isso vai empurrar para que venha um album legal.
Ryan: e quando podemos esperar o próximo albúm?
Mark: 2010.
Ryan: 2010? não é tão ruim.
Mark: É, entre os 365 dias que cobrem o ano podemos ter o lançamento do album. Ou quando eu disse 2010 eu quis me referir a década que leva esse tempo, ou seja pode ser daqui a dez anos.

Mark: Ele é novaiorquino, novaiorquino com atitude, ele é um californiano "deitador de mocinhas".

Obrigado aline da comunidade Blink-182 por fazer a tradução !